“通过航空途径”可以翻译为 “by air” 或 “via air route” 。
“by air” 是较为常用和简洁的表达，例如：We will send the goods by air.（我们将通过航空途径运送这些货物。）
“via air route” 表述稍正式一些，例如：The package will be delivered via air route.（这个包裹将通过航空途径送达。 ）