“规范分析”常见的英文表达是 normative analysis。
在经济学、社会学、法学等诸多学科领域,“规范分析”侧重于研究“应该是什么”(what ought to be),涉及价值判断、目标设定以及基于特定价值观对现象或政策进行评估与建议。与之相对的是“实证分析”(positive analysis),后者主要关注“是什么”(what is),侧重于对现象进行客观描述和因果关系探究,不涉及价值判断。
例如:In economics, normative analysis deals with questions of what ought to be, rather than what is.(在经济学中,规范分析处理的是“应该是什么”的问题,而非“是什么”的问题 。 )