“生活必需品”常见的英文表达是 daily necessities 或 necessities of life 。
daily necessities：更侧重于日常使用的、必不可少的物品，强调日常性和必需性。例如：We should always keep some daily necessities at home.（我们应该在家里常备一些生活必需品。 ）
necessities of life：含义更为宽泛，涵盖了维持生活所必需的一切物品，不仅包括具体的物质，在语境合适时也可引申表达相关概念。例如：The government is taking measures to ensure the supply of necessities of life for the affected people.（政府正在采取措施，确保受灾群众的生活必需品供应。 ）