“不足取的”可以用英语表达为 “undesirable”、“unworthy of adoption” 或 “not worth taking” 等，具体使用哪个表达取决于上下文和想要强调的侧重点：
1、 undesirable：
含义：不想要的、不希望发生的、不适宜的，强调某事物或行为具有负面特征，不值得追求或接受。
例句：Such extreme measures are undesirable.（这种极端手段是不可取的。）
2、 unworthy of adoption：
含义：不值得采纳的，更正式地表达某事物或方法不值得被接受或实施。
例句：This approach is unworthy of adoption due to its inherent flaws.（由于存在固有缺陷，这种方法不足取。）
3、 not worth taking：
含义：不值得采取的，更口语化地表达某行动或选择不值得去做。
例句：That plan is not worth taking; it's too risky.（那个计划不足取，风险太大了。）