“易受骗”常见的英文表达有 vulnerable to deception、easily deceived 或 susceptible to being cheated。具体使用可根据语境和表达习惯选择:
1、 vulnerable to deception
强调“容易受到欺骗”的脆弱性,常用于正式或书面语境。
例句: Older people may be more vulnerable to deception in financial scams.
(老年人在金融诈骗中可能更容易受骗。)
2、 easily deceived
直白表达“容易被欺骗”,适用于日常对话。
例句: He's too trusting and easily deceived.
(他太容易轻信别人,容易被欺骗。)
3、 susceptible to being cheated
强调“易受骗”的倾向性,适用于学术或分析性语境。
例句: Young children are often susceptible to being cheated by strangers.
(小孩子往往容易被陌生人欺骗。)
选择建议:正式场合(如报告、论文)推荐 vulnerable to deception;
日常对话中 easily deceived 更简洁自然;
若需强调“倾向性”,可用 susceptible to being cheated。