“信息式广告”可以翻译为 "informative advertisement" 或 "informational ad"。
informative advertisement 强调广告传递信息的特性，更正式、学术一些。
informational ad 则更为简洁、口语化，在日常交流或非正式场合中更常用。