“使有联系”常见的英文表达有 “establish a connection/link” 、“create a connection/link” 或 “forge a connection/link” 。以下为具体解析及例句:
establish a connection/link: “establish” 有“建立、确立”的意思,“establish a connection/link”强调开始并确定一种联系,通常用于正式或较为正式的语境中。
例句:We need to establish a connection between these two theories.(我们需要在这两种理论之间建立联系。 )
create a connection/link: “create”意为“创造、产生”,“create a connection/link” 更侧重于从无到有地创造出一种联系,使用场景较为宽泛。
例句:Social media helps people create a connection with others all over the world.(社交媒体帮助人们与世界各地的人建立联系。 )
forge a connection/link: “forge”有“努力建立、锻造”之意,“forge a connection/link” 带有通过努力、付出精力去建立联系的意味,通常用于强调建立联系的过程需要付出一定努力。
例句:Over time, they managed to forge a strong connection through shared interests.(随着时间的推移,他们通过共同的兴趣爱好建立了牢固的联系。 )