“缚住”常见的英文表达是 “bind” （过去式和过去分词为 “bound” ）或 “tie up”，具体使用哪个取决于语境和表达重点：
bind：
强调用绳索、带子等紧紧地捆扎或束缚，使其不能自由活动。
例如：The ropes bound him tightly.（绳子把他紧紧地缚住了。）
tie up：
侧重于用绳子等将某物或某人系住、捆绑，使其处于被固定或不能随意移动的状态，也可引申为占用时间、资源等使无法用于其他方面。
例如：They tied up the prisoner.（他们缚住了那个囚犯。 ） ; Don't tie up all my time with trivial matters.（别用琐事把我所有的时间都占用了 。 ）