“电讯号”常见的英文表达是 electrical signal（更侧重于电气领域的信号） 或 electronic signal（更侧重于电子设备相关的信号） ，二者在日常和专业语境中均较为常用，具体使用可根据上下文判断。
electrical signal：强调与电相关的信号，在电力、电气工程等场景使用较多。例如：The electrical signal from the sensor is transmitted to the control unit.（来自传感器的电讯号被传输到控制单元。 ）
electronic signal：突出与电子设备、电子技术相关的信号，在通信、电子工程等领域常见。例如：In modern communication systems, electronic signals carry information over long distances.（在现代通信系统中，电子讯号能在长距离上传输信息。 ）