“令人崇敬的”可以用英语表达为 “admirable” 或 “respectable”，以下为具体说明：
1、 admirable
发音：英 [ədˈmaɪrəbl]；美 [ədˈmaɪrəbl]
词性：形容词
含义：表示值得钦佩、令人赞赏的，常用于描述那些因品质、行为或成就而受到高度尊敬的人或事物。
例句：
His courage and determination are admirable.（他的勇气和决心令人钦佩。）
She has done an admirable job in leading the team.（她在领导团队方面做得非常出色，令人钦佩。）
2、 respectable
发音：英 [rɪˈspektəbl]；美 [rɪˈspektəbl]
词性：形容词
含义：表示值得尊敬的、体面的，常用于描述那些在社会地位、道德品质或行为表现上令人尊敬的人。
例句：
He is a respectable man with a strong sense of integrity.（他是一个值得尊敬的人，有很强的正直感。）
The family is known for its respectable reputation in the community.（这个家庭在社区里以良好的声誉而闻名。）