“蒸发计”常见的英文表达是 evaporimeter 或 evaporation gauge。
evaporimeter：是一个较为专业的术语，专门用于指测量蒸发量的仪器。
evaporation gauge：也用于表示测量蒸发的仪器，“gauge”有“测量仪器；量规”的意思，强调其测量功能。