“胶粘”常见的英文表达有 “adhesive”（可作名词或形容词） 、“glue”（主要作名词，也可作动词） 以及 “stick with glue”（动宾短语结构） ，具体使用取决于语境：
adhesive
名词：指具有粘性的物质，即“胶粘剂；粘合剂；胶水” 。例如：This adhesive is very strong.（这种胶粘剂粘性很强。）
形容词：意思是“有粘性的；胶粘的” 。例如：The adhesive tape can stick things together.（这种胶带能把东西粘在一起。）
glue
名词：指用于粘贴东西的胶水，即“胶；胶水” 。例如：I need some glue to fix this broken vase.（我需要一些胶水来修理这个打碎的花瓶。）
动词：表示“用胶水粘；胶合” 。例如：He glued the two pieces of paper together.（他把两张纸用胶水粘在了一起。）
stick with glue：这是一个动宾短语结构，强调“用胶粘”这个动作行为。例如：We need to stick these labels with glue.（我们需要用胶把这些标签粘上。）