“在冲突中”常见的英文表达有 “in conflict” 或 “in the midst of conflict”。具体使用可根据语境调整：
In conflict（通用简洁）：
例句：The two sides remain in conflict over territorial disputes.（双方在领土争端上仍处于冲突中。）
In the midst of conflict（强调冲突进行中）：
例句：They found themselves in the midst of conflict when negotiations broke down.（谈判破裂时，他们发现自己正身处冲突之中。）
其他变体（根据语境）：
Amid conflict（文学化表达）：
例句：The organization continued its work amid conflict.（该组织在冲突中仍坚持工作。）
During a conflict（明确时间点）：
例句：During a conflict, communication is key.（冲突期间，沟通至关重要。）
根据语境选择最贴切的表述即可。