“有疗效的”常见英文表达有 effective、therapeutic 或 curative，具体使用哪个词取决于语境：
1、 effective（最常用）
侧重于表示某方法、药物或治疗“有效，能产生预期效果”。
例句：This new drug has proved to be effective in treating the disease.（这种新药已被证明对治疗这种疾病有效。）
2、 therapeutic
强调具有“治疗性的，有益健康的”特性，常用于描述医疗手段、环境或活动对健康的积极影响。
例句：A warm bath can be very therapeutic after a long day.（漫长的一天结束后，泡个热水澡非常有益健康。）
3、 curative
指能“治愈疾病的，有疗效的”，更侧重于完全治愈的效果。
例句：The treatment is curative for early-stage cancer.（这种治疗方法对早期癌症有治愈作用。）