“多得多”在英语中可以表达为 “much more”、“far more” 或 “a lot more” ，具体使用哪个取决于语境和强调程度：
“much more” 是最常用的表达，适用于各种语境，表示数量、程度或频率上显著更多。例如：
This book costs much more than that one.（这本书比那本贵得多。）
I have much more work to do today.（我今天有更多的工作要做。）
“far more” 强调程度上的巨大差异，通常用于比较两个事物时，突出其中一个远超另一个。例如：
This car is far more reliable than the old one.（这辆车比那辆旧车可靠得多。）
“a lot more” 语气稍显随意，常用于口语中，表示数量或程度上的大幅增加。例如：
I need a lot more time to finish this project.（我需要多得多的时间来完成这个项目。）