“多得多”在英语中常见的表达有 “much more”、“a lot more” 或 “far more” ,具体使用可根据语境和表达习惯来选择:
much more:是最常用的表达之一,强调数量、程度等方面有显著增加。例如:This book costs much more than that one.(这本书比那本贵得多。)
a lot more:语气稍口语化,同样强调程度或数量上的大幅增加。例如:I know a lot more about history now than I did last year.(我现在对历史的了解比去年多得多。)
far more:语气更强烈,突出差距非常大。例如:This task is far more difficult than I expected.(这项任务比我预想的要困难得多。)