“要求值”常见的英文表达有 “required value” 或 “desired value”，具体使用哪个取决于语境：
required value：更强调“必须达到的、规定的数值”，通常在技术规范、标准要求或数学问题求解等场景中使用，体现一种强制性和必要性。例如：In this experiment, we need to measure the required value of the resistance.（在这个实验中，我们需要测量电阻的要求值/规定值 。）
desired value：侧重于“期望达到的数值”，更强调主观上的期望和目标，不一定是强制要求达到的。例如：We aim to achieve the desired value of customer satisfaction by improving our service quality.（我们旨在通过提高服务质量来达到客户满意的期望值。 ）