“使服役”可以翻译为“conscript (someone) into service ” 或 “press (someone) into service” ，具体含义和用法稍有不同：
* conscript (someone) into service：
* 含义：强调通过强制手段将某人征召入伍或使其从事某种服务，通常用于军事或正式的服役场景。
* 例句：The government conscripted young men into military service during the war.（战争期间，政府征召年轻人入伍服役。）
* press (someone) into service：
* 含义：侧重于在紧急或需要的情况下，临时或强迫某人从事某项工作或服务，不一定特指军事服役。
* 例句：Due to a shortage of staff, they pressed him into service as a temporary waiter.（由于人手不足，他们临时强迫他当服务员。）