“少数股东”常见的英文表达是 “minority shareholders” 或 “minority stockholders”。
minority shareholders:这是最常用、最标准的表达,在金融、法律和商业领域的正式文件中广泛使用。例如:The rights of minority shareholders should be protected.(少数股东的权利应该得到保护。)
minority stockholders:意思与“minority shareholders”基本相同,不过“stockholder”更侧重于股票持有者这一身份,在口语或一些非正式商务场景中偶尔也会用到。