“公民自由”常见的英文表达是 “civil liberties” 。
“civil”有“公民的；民事的；文明的”等含义；“liberties”是“liberty（自由；自由权）”的复数形式，整体“civil liberties”就表示公民所享有的基本自由权利，比如言论自由、宗教信仰自由等。
例如：The government is committed to protecting civil liberties.（政府致力于保护公民自由。）