“盲目地”常见的英文表达有 blindly、heedlessly 或 unthinkingly，具体使用哪个词取决于语境：
1、 blindly：
含义：指没有明确方向或目标地行动，缺乏判断力或思考。
例句：They followed their leader blindly without questioning his decisions.（他们盲目地追随领导者，不质疑他的决定。）
2、 heedlessly：
含义：强调忽视警告、建议或后果，鲁莽行事。
例句：He drove heedlessly through the red light, almost causing an accident.（他鲁莽地闯红灯，差点引发事故。）
3、 unthinkingly：
含义：指没有经过思考就行动，表现出缺乏深思熟虑。
例句：She accepted the offer unthinkingly, without considering the long-term consequences.（她未经思考就接受了提议，没有考虑长期后果。）
选择建议：若强调缺乏判断力或方向，用 blindly。
若描述忽视警告或鲁莽行为，用 heedlessly。
若突出未经思考的行动，用 unthinkingly。