“水生环境”常见的英文表达是 aquatic environment 。
“aquatic”意思是“水生的；水栖的；水中的” ，用来修饰“environment（环境）” ，精准地表达了与水相关的生态环境这一概念。
例句：Protecting the aquatic environment is crucial for the survival of many species.（保护水生环境对许多物种的生存至关重要。 ）