“洗餐具”常见的英文表达是 “wash the dishes” 或 “do the dishes”。
wash the dishes：侧重于描述清洗餐具这个具体的动作，强调清洗的过程。例如：I need to wash the dishes after dinner.（晚饭后我需要洗餐具。 ）
do the dishes：是一个比较常用的口语化表达，意思是完成洗餐具这项家务活。例如：It's your turn to do the dishes.（轮到你洗餐具了。 ）