“朝代的”可以用英语表达为“dynastic” 。例如:dynastic changes(朝代更迭);dynastic history(朝代史) 。
此外,根据具体语境,也可以简单用“of a dynasty”来表达,比如“the culture of a dynasty”(一个朝代的文化) 。