“小额施舍”可以翻译为 "small alms" 或 "petty alms"。
"small alms"：直接表达了金额较小的施舍，简洁明了。
"petty alms"：其中“petty”有“小额的、微不足道的”含义，与“施舍”结合，更强调施舍金额的微小性。
在实际使用中，可根据具体语境和表达需求选择合适的词汇。