“电话机”常见的英语表达是 telephone 或 phone。
telephone 是较为正式、书面的词汇，在正式场合、书面文件或描述较为传统的电话设备时常用。例如：This old-fashioned telephone still works.（这部老式电话机还能用。）
phone 是口语化、较为常用的表达，在日常交流、一般语境中使用频率很高。例如：I left my phone at home.（我把电话机落在家里了。 ）
此外，在一些特定语境或更细分描述中，也可使用 landline phone（固定电话机）来与移动手机（mobile phone）区分 。