“初期”常见的英文表达有 initial stage、early stage、initial period、early phase 等，具体使用哪个可根据语境和表达习惯来选择：
initial stage：强调事情开始时的阶段，侧重于最初的、起始的时期。
例句：In the initial stage of the project, we faced many technical challenges.（在项目的初期，我们面临了许多技术挑战。）
early stage：也表示事情开始后的早期阶段，使用较为广泛。
例句：The company was still in its early stage when he joined.（他加入时，公司还处于早期阶段。 ）
initial period：和“initial stage”意思相近，指某个过程、事件或发展的最初时间段。
例句：During the initial period of learning a new language, it's important to build a solid foundation.（在学习一门新语言的初期阶段，打下坚实的基础很重要。 ）
early phase：“phase”更侧重于事物发展过程中的一个特定阶段或时期，“early phase”即早期阶段。
例句：Researchers are studying the early phase of the disease to find better treatment methods.（研究人员正在研究该疾病的早期阶段，以寻找更好的治疗方法。 ）