“初期”常见的英文表达有 initial stage、early stage、initial period 或 early phase,具体使用哪个表达取决于语境:
initial stage/period:强调时间或过程的起始部分,侧重于“最初的、开始阶段的”含义。
例句:In the initial stage of the project, we faced many challenges.(在项目的初期,我们面临了许多挑战。)
early stage/phase:同样表示“早期、初期阶段”,但“early” 更侧重于时间上的“早”,常用于描述发展、过程或事件中较早的部分。
例句:The company was in its early stage of development when he joined.(他加入时,公司还处于发展的初期阶段。)