“经营效果”常见的英文表达是 “operational effectiveness” 或 “business performance results”（侧重结果呈现），也可根据具体语境使用 “management outcome” 等。以下为具体分析：
1、 Operational effectiveness
这是最常用的表达，强调企业或组织在运营过程中的效率与成果，例如：
"The company's operational effectiveness has significantly improved after implementing the new strategy."
（实施新战略后，公司的经营效果显著提升。）
2、 Business performance results
如果侧重于量化成果或财务表现，可以使用此表达，例如：
"The quarterly report shows promising business performance results."
（季度报告显示经营效果良好。）
3、 Management outcome
若强调管理决策或策略带来的结果，可用此表达，例如：
"The management outcome reflects the team's dedication to optimizing operations."
（经营效果体现了团队对优化运营的投入。）
选择建议：通用场景：优先使用 operational effectiveness。
强调结果或数据时：用 business performance results。
管理决策相关：用 management outcome。
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。