“经营效果”常见的英文表达是 “operational effectiveness” 或 “business performance results”（更侧重于经营带来的成果表现），也可根据具体语境使用 “management outcome”（管理成果，若强调管理带来的经营效果） 。
operational effectiveness：强调运营方面的效率与效果，在商业语境中，常用来描述企业经营活动所达成的成效，比如生产流程优化、成本控制等带来的积极影响。
例句：The company has achieved significant improvements in operational effectiveness through the implementation of new technology.（公司通过采用新技术，在经营效果方面取得了显著提升。）
business performance results：突出企业经营在业绩、成果方面的表现，涵盖了营收、利润、市场份额等多个维度。
例句：We will analyze the business performance results of the past quarter to make strategic adjustments for the next one.（我们将分析上一季度的经营效果，以便为下一季度做出战略调整。）
management outcome：侧重于管理活动所产生的结果，如果经营效果很大程度源于管理决策、组织架构等方面的调整，这个表达较为合适。
例句：The new management strategy has led to positive management outcomes, including increased employee morale and productivity.（新的管理策略带来了积极的管理成果，包括员工士气和生产率的提高。）