“可确认的”常见的英文表达是 “confirmable” 。例如:We need confirmable evidence to support this claim.(我们需要可确认的证据来支持这一说法。 )
此外,根据不同语境,“verifiable”(可证实的、可核查的 )也可表达类似意思。如:The data should be verifiable by independent researchers.(这些数据应该能被独立研究者所证实 。)