"饰以宝石" can be translated into English as "adorned/decorated with gems" or "embellished with precious stones".
Here are some example sentences for context:
The crown was adorned with gems. （王冠饰以宝石。）
The necklace is beautifully decorated with precious stones. （这条项链饰以美丽的宝石。）