“银行休假日”可以用英语表达为 "bank holiday"。
在英国等一些国家，“bank holiday”特指官方规定的银行等金融机构关闭、不营业的公共假日，在这些日子里，不仅银行休息，许多商业活动也会暂停，人们通常会享受一个长周末或假期。例如：
Tomorrow is a bank holiday, so all the banks will be closed. （明天是银行休假日，所以所有银行都会关门。）
We're planning a trip during the next bank holiday. （我们计划在下一个银行休假日去旅行。）