“托管”常见的英文表达有 “trusteeship”、“custody”、“hosting”（在特定语境如网络托管中） ，具体使用哪个词需根据具体语境来确定：
trusteeship：侧重于表示一种受托管理的职责或状态，常用于法律、金融或管理领域，指一方将财产、事务等委托给另一方进行管理和监督。例如：The organization was placed under international trusteeship.（该组织被置于国际托管之下。）
custody：主要强调对物品、人或资产的保管、监管责任，常见于法律、金融和物流场景。例如：The bank has custody of the valuable documents.（银行保管着这些重要文件。）
hosting：在网络、计算机领域，“托管”常用“hosting”表示，比如网站托管（web hosting）、服务器托管（server hosting）等。例如：We offer reliable web hosting services.（我们提供可靠的网站托管服务。）