“专属管辖”的英文表达是 exclusive jurisdiction。
“exclusive”有“排他的；专有的；独占的”含义，“jurisdiction”指“管辖权；司法权；审判权” ，二者组合起来准确表达了“专属管辖”这一法律概念，即特定类型的案件只能由特定的法院管辖，其他法院无权管辖。
例句：This type of case falls under the exclusive jurisdiction of a specialized court.（这类案件属于专门法院的专属管辖范围 。）