“海报用纸”可以翻译为 “poster paper” 。
例如：We need a large roll of poster paper for this advertising campaign.（这次广告宣传活动我们需要一大卷海报用纸。 ）