“冒牌医生的”可以用英语表达为 “fake doctor's” 或者 “quack doctor's”。
fake doctor's：直接指出了医生是冒牌的，即非真实的、伪造的。
quack doctor's：“quack”在英语中常用来形容那些没有正规资质却自称医生的人，即江湖郎中或冒牌医生，因此“quack doctor's”也准确地传达了“冒牌医生的”这一含义。