“青少年糖尿病”常见的英文表达是 “juvenile diabetes” 或 “adolescent diabetes” 。
“juvenile”意为“青少年的；未成年的”， “juvenile diabetes”过去常用来指代1型糖尿病（尤其是儿童或青少年时期起病的1型糖尿病），不过现在医学领域更倾向于用“type 1 diabetes”（1型糖尿病）来明确分类，但在一些语境中“juvenile diabetes”仍会被使用。
“adolescent”指“青少年的”，“adolescent diabetes”也表达青少年阶段出现的糖尿病情况，不过使用频率相对“juvenile diabetes”稍低一些。