“不行”在英语中有多种表达方式,具体取决于语境和想要传达的语气,以下是一些常见的表达:
1、 No:
这是最直接、最常用的表达方式,适用于大多数情况,表示否定或拒绝。
例句:Can I borrow your car?(我能借你的车吗?)No, you can't.(不行,你不能。)
2、 Not possible / It's not possible:
这种方式更正式一些,常用于需要明确表达某事不可能实现的场合。
例句:Can we finish the project by tomorrow?(我们明天能完成这个项目吗?)It's not possible.(不行,不可能。)
3、 I'm afraid not:
这种方式较为委婉,常用于表达遗憾或无法满足对方请求的情况。
例句:Can you help me with this problem?(你能帮我解决这个问题吗?)I'm afraid not.(不行,我恐怕帮不了你。)
4、 Negative(在特定语境下):
在军事、航空等特定领域,“Negative”常作为对命令或询问的否定回答。
例句(在通信中):Can you confirm the coordinates?(你能确认坐标吗?)Negative.(不行,无法确认。)
5、 其他表达方式:
根据具体语境,还可以使用“That won't do”(那不行)、“It's out of the question”(那不可能)等表达方式。