“使朝向”常见的英文表达有 “orient...towards” 或 “direct...towards” 。以下为你详细解释：
含义：强调确定方向、位置，使其朝向特定目标或方向，常带有一种设定、调整方向以适应特定情境或需求的意味。
例句：
We need to orient the solar panels towards the sun to maximize energy collection.（我们需要将太阳能电池板朝向太阳，以最大化能量收集。）
The teacher oriented the students' attention towards the key points of the lesson.（老师将学生的注意力引向了这节课的重点。）
含义：侧重于引导、指挥，使某人或某物朝着某个方向移动或关注某个方向，更强调行动上的引导。
例句：
The captain directed the ship towards the safe harbor.（船长指挥船只驶向安全的港口。）
She directed her efforts towards completing the project on time.（她全力以赴，争取按时完成项目。 ）