“小型”常见的英文表达有 small-scale、mini、compact、petite（用于人或小型精致事物） 等，具体使用哪个词取决于语境：
small-scale：强调规模或范围相对较小，常用于描述项目、活动、企业等。例如：
a small-scale business（小型企业）
a small-scale experiment（小型实验）
mini：更侧重于描述尺寸或规模上比常规小的，带有一种简洁、精巧的感觉，常用于产品、物品等。例如：
a mini car（小型汽车）
a mini computer（小型电脑）
compact：除了表示“紧凑的”，也可用于形容规模小但功能齐全的事物，强调在有限空间内实现高效。例如：
a compact camera（小型相机）
a compact city（紧凑型城市，指城市功能布局紧凑，居民生活出行便利）
petite：主要用于形容人身材娇小，也可用于描述一些小巧精致的东西，带有一定的优雅感。例如：
a petite woman（身材娇小的女人）
a petite vase（小巧的花瓶）