“连通的”常见的英文表达有 connected 和 interconnected，具体使用取决于语境：
connected：
含义：基本的“连通的”意思，指两个或多个事物之间存在联系或通路，使它们能够相互到达或影响。
例句：
The two cities are connected by a highway.（这两座城市由一条高速公路相连。）
In a graph, two vertices are connected if there is a path between them.（在图中，如果两个顶点之间存在路径，则它们是连通的。）
interconnected：
含义：强调事物之间不仅连通，而且相互关联、相互影响，形成一个复杂的网络或系统。
例句：
The global economy is an interconnected system.（全球经济是一个相互关联的系统。）
In a modern city, various systems such as transportation, energy, and communication are interconnected.（在现代城市中，交通、能源、通信等各种系统是相互连通的。）