“镶嵌细工”常见的英文表达是 marquetry 或 inlay work（其中“inlay work”更直白地体现了“镶嵌工艺”这一概念 ，“marquetry”在工艺美术领域特指用各种颜色、质地的木材或其他材料镶嵌成图案的细工 ）。
例句：
The antique cabinet was adorned with exquisite marquetry.（这个古董橱柜装饰有精美的镶嵌细工。 ）
This workshop specializes in traditional inlay work techniques.（这家作坊专门从事传统的镶嵌细工技艺。 ）