“急性的”常见英文表达是 acute，它在医学等领域常用来描述症状、疾病等发展迅速、病程较短的特性。例如：
acute pain（急性疼痛）
acute appendicitis（急性阑尾炎）
此外，根据具体语境，“急性的”还有一些其他英文表述方式：
rapid-onset：强调症状或疾病出现得很快，侧重于“起始迅速”这一特点。比如：rapid-onset symptoms（急性发作的症状） 。
sudden-onset：同样突出“突然发作”的意思，常用来描述那些在短时间内突然出现的状况。例如：sudden-onset illness（急性发作的疾病） 。