“毁损的”常见英文表达有 damaged、destroyed（程度更深，常指完全毁坏无法修复） 、ruined 等，具体使用哪个词需根据语境判断：
damaged：指部分受损，但可能还有修复或使用的可能。例如：The damaged car was towed away.（那辆毁损的汽车被拖走了 。）
destroyed：强调彻底破坏，几乎无法修复或恢复原状。例如：The ancient temple was destroyed in the earthquake.（那座古老的寺庙在地震中被毁损了 。）
ruined：侧重于完全破坏，使其失去原有价值、功能或外观，常带有“使成为废墟”“使破产”等含义。例如：The flood ruined the crops.（洪水毁损了庄稼 。）