“阻止物”常见的英文表达有 obstacle、barrier 或 blocker(具体使用需结合语境),以下为详细说明:
1、 obstacle
含义:指阻碍前进或达成目标的物体、情况或困难,常用于抽象或具体场景。
例句:
The fallen tree was an obstacle in the road.(倒下的树是路上的障碍物。)
Lack of funding is a major obstacle to the project.(资金不足是该项目的主要障碍。)
2、 barrier
含义:更强调物理或抽象的屏障,如栅栏、隔阂或限制条件。
例句:
A fence acts as a barrier to keep animals out.(栅栏作为屏障防止动物进入。)
Language is a barrier to communication.(语言是沟通的障碍。)
3、 blocker(较口语化)
含义:指直接阻挡某物移动或前进的物体,多用于具体场景。
例句:
The rock in the river was a blocker for the boat.(河里的石头是船的阻挡物。)
选择建议:描述物理障碍(如道路上的物体)时,obstacle 或 blocker 更合适。
描述抽象障碍(如政策、语言)时,barrier 更贴切。
根据具体语境选择最准确的表达即可。