“谷类的秆”可以翻译为 "the stalks of cereal crops" 或 "cereal stalks"。
stalk 在此处指植物的茎或秆，是描述谷类作物（如小麦、稻子等）地上部分支撑叶片和穗子的主要结构。
cereal crops 表示谷类作物，涵盖小麦、稻子、玉米等主要粮食作物。
其他类似表达：
grain stalks（grain 同样指谷物，与 cereal 可互换使用）
straw（特指收割后干燥的谷类秆，常用于饲料、垫料或工艺品制作，但严格来说“straw”更侧重于干燥后的状态，而“stalk”更通用）