“公司形象”常见的英文表达是 “corporate image”。
“corporate” 意为“公司的；法人的；社团的” ， “image” 有“形象；印象；声誉”等含义，二者组合起来准确表达了公司所呈现给外界的整体形象这一概念。
例句：The company has been working hard to improve its corporate image in recent years.（近年来，该公司一直在努力改善其公司形象。 ）