“性别问题”常见的英文表达是 “gender issues” 。
例如:We need to pay more attention to gender issues in the workplace.(我们需要更加关注职场中的性别问题。 )
此外,在一些语境中,“sexuality issues” 也有类似含义,但 “sexuality” 更侧重于性取向、性行为等方面,相比之下 “gender issues” 涵盖范围更广,更常用于表达与性别相关的社会、文化、权益等多方面问题。