“信用调节”常见的英文表达是 credit regulation 或 credit adjustment 。
credit regulation 强调通过政策、规则等手段对信用活动进行规范和管理，以维护金融市场的稳定和健康发展。例如：The government is implementing stricter credit regulation to prevent financial risks.（政府正在实施更严格的信用调节措施，以防范金融风险。）
credit adjustment 更侧重于对信用额度、信用条件等方面进行动态调整，以适应经济形势或市场变化。例如：Banks may make credit adjustments based on the borrower's financial situation.（银行可能会根据借款人的财务状况进行信用调节。 ）