“不可知性”常见的英文表达是 “unknowability” 。例如：The unknowability of certain phenomena has long puzzled scientists.（某些现象的不可知性长期以来一直困扰着科学家。）
此外， “incomprehensibility” 也有类似含义，侧重于难以理解、无法领会，在特定语境下也可用来表达类似“不可知性”所蕴含的难以被认知的意思。例如：The incomprehensibility of the universe's mysteries continues to challenge human knowledge.（宇宙奥秘的不可知性继续挑战着人类的知识。）