“温柔的”常见的英文表达有 gentle、tender 或 mild（具体使用需结合语境）：
1、 gentle [ˈdʒentl]
释义：温和的、和蔼的，常形容性格或行为轻柔、不粗暴。
例句：
She has a gentle voice.（她的声音很温柔。）
He gave her a gentle smile.（他给了她一个温柔的微笑。）
2、 tender [ˈtendə(r)]
释义：温柔的、深情的，侧重情感上的细腻和关怀。
例句：
She looked at him with tender eyes.（她用温柔的眼神看着他。）
He wrote a tender love letter.（他写了一封深情的情书。）
3、 mild [maɪld]
释义：温和的、不严厉的，常用于形容性格或态度。
例句：
He has a mild temper.（他的脾气很温和。）
The teacher was very mild with the students.（老师对学生很温和。）
其他表达（根据语境）：soft-spoken（说话轻声细语的）
affectionate（充满爱意的）
kind-hearted（心地善良的）
总结：描述性格或行为时，gentle 最常用。
描述情感或态度时，tender 更贴切。
mild 侧重温和不严厉，但较少直接形容“温柔的人”。
根据具体语境选择最合适的词汇即可！