“建造周期”常见的英文表达是 “construction period” 或 “construction cycle”。
“construction period” 更侧重于指从开始建造到完成这一整个时间段 。
“construction cycle” 除了有建造时间段的意思外,还隐含了循环、周期性进行建造工作的意味,不过在日常语境中,二者用于表达“建造周期”时差异不大,可根据具体语境和个人偏好选择使用。
例句:The construction period of this project is expected to be two years.(这个项目的建造周期预计为两年。 )